ClosetMaid 30841 Bedienerhandbuch

4-Shelf OrganizerOrganisateur à 4 étagèresOrganizador de 4 repisasBEFORE BEGINNING | AVANT DE COMMENCER | ANTES DE EMPEZAR INSTALLATION INSTRUCTIONS

Attach bottom shelf to side panels. Fixer l’étagère inférieure à chaque ensemble de panneaux latéraux.Fije la repisa inferior a cada uno de los pane

Attach top panel to unit.Fixer le panneau supérieur au module.Fije el panel superior a la unidad.STEP 6ÉTAPE 6PASO 6NOTE:• Top panel is slightly larg

Determine wall stud location. Cut notch in back panel.Déterminer l’emplacement du montant de charpente. Découper une entaille dans le panneau arrière.

x22/x24STEP 8ÉTAPE 8PASO 8CORRECTCORRECTCORRECTOINCORRECTINCORRECTINCORRECTOEHHHHNOTE: • Square up unit.• Place back panel onto back (unfinished) si

Attach base unit to wall.Fixer le module de base au mur.Fije la unidad base a la pared.JJx1FINISHED EDGES TO FRONT!BORDURES OUVRÉES À L’AVANT!BORDES A

Install adjustable shelves. Install hole covers or dowels.Installer les étagères réglables. Installer les goujons ou bouchons.Instale las repisas aju

Install trim.Installer la moulure.Instale el ribete.STEP 11ÉTAPE 11PASO 11BBx867810111312141516179 BBGGGGFF16NOTE:• Thread small cam posts into side

SAFETY PRECAUTIONS | CONSIGNES DE SÉCURITÉ | PRECAUCIONES DE SEGURIDAD WARNING• This unit contains small parts which could be a choking hazard for sm

BAACside panel (2)panneau latéral (2)panel lateral (2)bottom shelf (1) étagère inférieure (1)repisa inferior (1)PARTS | PIÈCES | PIEZASGGProduct width

cam lock (4) boulon à verrou (4) cierre de leva (4) #10 x 1/2” screw - flathead (1) vis nº 10 x 1,2 cm à tête plate (1) tornillo #10 x 1,2 cm – cabe

PART IDENTIFICATION IDENTIFICATION DES PIÈCESIDENTIFICACIÓN DE LAS PIE-ZAS ADJUSTABLE SHELFBACK PANELLEFT AND RIGHT PANELS• Count and locate holes i

x4STEP 1ÉTAPE 1PASO 1Install top entry cam locks into bottom shelf.Installer les boulons à tige et les petits goujons dans l’étagère supérieure. Inst

x4CCInstall cam posts and small dowels into top shelf.Installer les boulons à tige et les petits goujons dans l’étagère supérieure. Instale los poste

Install cam locks and cam posts into each side panel.Installer les boulons à verrou et boulons à tige dans chaque panneau latéral. Instale los cierr

Insert bottom nuts and feet into bottom of side panels.Insérer écrous inférieurs et pattes sous panneaux latéraux.Inserte tuercas de fondo y patas en